ARIS Community - We Love BPM

How to output a process manual in another language than the DB language

joost.vanlankveld's picture
by Joost Lankveld, van in ARIS Cloud Support posted on 2017-07-07

How can I generate a process manual output in Dutch. My database language is English and my models are maintained in English and Dutch.

Whatever I do my output is always in English. Logging on in dutch, switching the model language to dutch, doing a combination of the before.

Changing the language of the report to dutch, no difference... Made a copy of the report and changed the language to dutch and it won't stick and reverts back to english! 

Sorry there are no tags
There are no attachments
Christoph Lorenz posted on 2017-07-07

Hi Joost

We could not yet reproduce the effect.
How do you proceed? Do you start the report via ARIS Cloud Administration? 
I assume you use ARIS Cloud Advanced. In this case it'S recommended to log the incident via Software AGs Empower

Best regards


Joost Lankveld, van posted on 2017-07-07

Hello Christoph,

I ran the report now from within the administrator and it works indeed only from over there. Which is probably how it is designed but makes absolutely no sense!

Br Joost

Christoph Lorenz posted on 2017-07-07


So, you mean:
In ARIS Cloud Administrator the reports works correctl

In ARIS Cloud Viewer it doesn't work correctly